螺杆泵，三螺杆泵，IMO三螺杆泵！三 螺 杆 泵 的 奠 基 人

公司总部位于瑞典斯德哥尔摩，雇员百余人。如今，历经70余载，IMO公司以其优良的产品质量，过硬的可靠性和便捷的服务在业界赢得了良好的口碑。

今天，共计超过14万台IMO公司生产的泵正服务于全球8000余艘航运船上，并且可以轻松跟踪到每一台产品的信息。另外，IMO泵在电厂电站，钢铁，石油化工，造纸，海洋平台等工业领域都有广泛的应用。

IMO泵型号目录：

LPD系列螺杆泵 ACD系列螺杆泵 ACE系列螺杆泵 ACG系列螺杆泵

ACF系列螺杆泵 LPQ系列螺杆泵 E4系列螺杆泵 D4系列螺杆泵

D6系列螺杆泵 GA 系列螺杆泵附件：泄压阀 ACE/ACG磁力驱动螺杆泵

IMO泵可应用于：

：油品输送系统

：燃油处理系统

：润滑油系统

：推进系统中的润滑与液压系统

IMO公司三螺杆泵的优点：

：自吸

：低噪音，低脉动

：宽黏度和工作温度范围

：体积下，重量轻，结构紧凑

：高效率，长寿命

IMO公司，愿以其充分的经验和竞争力为客户服务，提供船用和工业泵油的解决方案。

IMO公司，以其完善的售后服务网络，随时随地候命客户的需求！

1、LPD系列螺杆泵

产品概述 

流量：2~24 升/分钟

最大压差：10 巴

适用范围：润滑、循环、输送

用 途

LPD 泵可用于多种流体介质,如润滑油、燃油、植物油、液压油以及其它液压流体、乙二醇、聚合物、乳化液和任何带有一定润滑特性的非侵蚀性流体。

典型的应用有：

大型机器如柴油机、齿轮等的润滑。

柴油机、分油机和焚烧炉的燃油供给和循环。

驳运和装卸润滑油、燃油和燃料油。

2、ACD系列螺杆泵

产品概述 

流量：11~45 升/分钟（50HZ）

最大压差：7 巴

适用范围：润滑、循环、输送

用 途

ACD 泵可用于多种流体介质,如润滑油、燃油、植物油、液压油以及其它液压流体、乙二醇、聚合物、乳化液和任何带有一定润滑特性的非侵蚀性流体。

典型的应用有：

柴油机、齿轮、燃气/蒸汽轮机、液压透平、造纸机等的润滑。

大型机械和液压系统的冷却和过滤，向变压器中泵运变压器绝缘油。

在船舶上、油厂、精炼厂、油罐场进行驳运。

3、ACE系列螺杆泵

产品概述 

流量：15~160 升/分钟/50HZ

最大压差：16 巴

适用范围：润滑、循环、输送

用 途

ACE 泵可用于多种流体介质,如润滑油、燃油、植物油、液压油以及其它液压流体、乙二醇、聚合物、乳化液和任何带有一定润滑特性的非侵蚀性流体。

ACE 泵可提供世界上主要船级社的认可,如：ABS、BV、CCS、DNV、GL、KR、LRS、NK、RINA、RS。

典型的应用有：

柴油机、齿轮、燃气/蒸汽轮机、液压透平、造纸机等的润滑。

大型机械和液压系统的冷却和过滤，向变压器中泵运变压器绝缘油。

在船舶上、油厂、精炼厂、油罐场进行驳运。

为柴油机提供燃油供应。

4、ACG系列螺杆泵

产品概述 

流量：65~850 升/分钟（50HZ）

最大压差：16 巴

适用范围：润滑、循环、输送

用 途

ACG 泵可用于多种流体介质,如润滑油、燃油、植物油、液压油以及其它液压流体、乙二醇、聚合物、乳化液和任何带有一定润滑特性的非侵蚀性流体。

典型的应用有：

柴油机、齿轮、燃气/蒸汽轮机、液压透平、造纸机等的润滑。

大型机械和液压系统的冷却和过滤。

在燃油系统中用作供给和循环。

在船舶上、油厂、精炼厂、油罐场进行驳运。

5、ACF系列螺杆泵

产品概述 

流量：300~3,000 升/分钟

最大压差：16 巴

适用范围：润滑、循环、输送

用 途

ACF 泵可用于多种流体介质,如润滑油、燃油、植物油、液压油以及其它液压流体、乙二醇、聚合物、乳化液和任何带有一定润滑特性的非侵蚀性流体。

典型的应用有：

柴油机、齿轮、燃气/蒸汽轮机、液压透平、造纸机等的润滑。用于柴油机

的主润滑泵和滑油预供应泵。

大型机械和液压系统的冷却和过滤，向变压器中泵运变压器绝缘油。

向液压机的压力室泵压。

在船舶上、油厂、精炼厂、油罐场进行驳运

6、LPQ系列螺杆泵

产品概述 

流量：1300~7500 升/分钟

最大压差：16 巴

适用范围：润滑、循环、冷却、输送

用 途

LPQ 泵可用于多种流体介质,如润滑油、燃油、植物油、液压油以及其它液压流体、乙二醇、聚合物、乳化液和任何带有一定润滑特性的非侵蚀性流体。

典型的应用有：

柴油机的润滑和冷却。蒸汽轮机和液压透平的润滑。

在船舶上、电站、油厂、精炼厂、油罐场进行驳运。

在船舶和火车间进行油料装卸。

7、E4系列螺杆泵

产品概述 

流量：10~850 升/分钟

最大工作压力：100 巴

适用范围：处理液压及润滑流体

8、D4系列螺杆泵

产品概述 

流量：10~850 升/分钟

最大工作压力：160 巴

适用范围：液压油、密封油、润滑油螺杆泵系列

9、D6系列螺杆泵

产品概述 

流量：100~900 升/分钟

最大工作压力：250 巴

适用范围：液压油、密封油、轻燃油和耐高温液压流体

10、GA 系列 螺杆泵附件：泄压阀

产品概述 

最大流量：15dm3/s（900l/min）

最大工作压力：100 巴

适用范围：旁通阀

11、ACE/ACG磁力驱动螺杆泵

OPTILINE

产品概述 

泵性能同相应的ACE/ACG 系列泵

完全无泄漏，符合SOLAS-15.2.4 的严格要求

紧凑型设计，可直接替换相应的ACE/ACG 泵

更高的安全性，更低的维护要求，更加环保

LPD螺杆泵

l 产品概述

流量：2~24升/分钟

最大压差：10巴

适用范围：润滑、循环、输送

l 用途

LPD泵可用于多种流体介质，如润滑油，燃油，植

物油，液压油以及其他液压流体、乙二醇、聚合物、

乳化液和任何带有一定润滑特性的非侵蚀性流体。

l 典型的应用有：

大型机器如柴油机、齿轮等的润滑。

柴油机、分油机和焚烧炉的燃油供给和循环。

驳运和装卸润滑油、燃油和燃料油。

技术参数

l 出口压力

LPD 015N:最大出口压力为11巴。

LPD 020N最大出口压力为15巴。

l 压差

最大压差为10巴，但在低粘度介质中会有所降低，如下表所示：

对于LPD020N而言，在上表阴影区域，目前为止没有IEC点击与之相匹配。

l 进口压力

LPD 015N：最大为1巴

LPD 020N: 最大为5巴

对于更高的进口压力，请咨询天曼泵业。

最小进口压力在选用指南中有说明。

l 排量

单位：立方分米/转

尺寸 015N 020N

排量 0.003 0.0072

l 泄压阀

该泵配有一个带内部回路的泄压安全阀，防止出口管堵塞时引起泵进出口压差过大以保护泵。该阀能调节到不同的开启压力。背压为3巴左右，最大压力设置为10巴。

l 驱动

LPD泵通过短耦合与电机直联，无联轴节。

l 最大转速

最大转速为3600rpm。如需更高转速，请与天曼泵业联系。

l 旋转方向

LPD泵设计为面对轴端逆时针旋转

。

l 流体粘度

2~600平方毫米/秒。如果流体粘度更高，请联系天曼泵业。

l 流体温度

-20c至90c

l 噪声水平

在标准驱动配置状态下，泵的正常噪声水平如下：

型号 015 020

噪声（dba） 50 52

该值是在开放空间的环境下，出口压力为5巴、转速为2940rpm、粘度为40cst，根据ISO-3741标准测定的

l 材料

泵体 铸铁

主动螺杆 钢

从动螺杆 铸铁

轴封 端面密封材料石墨/碳化硅

辅助密封材料氟橡胶

如果要处理些可能侵蚀上述材料的流体，请与天曼泵业联系解决。

l 安装

LPD泵与电机(满足IEC 71标准)通过法兰直接连接，水平方向、垂直方向或其它角度皆可。具体参见安装说明。

该泵工作温度范围为+2c到+40c，最大湿度为80%。

对于其它环境条件，请联系天曼泵业公司。

要获得关于安装的更多信息，请参阅低压泵安装指导说明。

l 维护与服务

在全球各地都很容易获得IMO泵的备件和售后服务。如需要更详细的服务信息，请参阅LPD泵维护和服务手册或联系天曼泵业.

ACD螺杆泵

l 产品概述

流量：11~45升/分钟(50HZ)

最大压差：7巴

适用范围：润滑、循环、输送

l 用途

ACD泵可用于多种流体介质，如润滑油，燃油，植

物油，液压油以及其他液压流体、乙二醇、聚合物、

乳化液和任何带有一定润滑特性的非侵蚀性流体。

l 典型的应用有：

柴油机、齿轮、燃气/蒸汽机、液压透平、造纸机等

的润滑；

大型机械和液压系统的冷却和过滤，向变压器中泵

运变压器绝缘油； 

在船舶上、油厂、精炼厂、油罐场进行驳运 

技术参数

l 出口压力

最大出口压力为12巴

l 压差

最大压差为7巴，但在低粘度介质中会有所降低，如下表所示：

l 进口压力

最大进口压力为7巴

最小进口压力在选用指南中有说明。

l 排量

单位：立方里米/转

尺寸 025L 025N

排量 9.8 13.9

l 泄压阀

该泵配有一个带内部回路的泄压安全阀，防止出口管堵塞时引起泵进出口压差过大以保护泵。该阀能调节到不同的开启压力。泄压安全阀的限制值可以在工厂进行设置并在安装时进行调整
（见低压泵的安装和启动指导手册）。最大背压为4巴，对于压力需要适度调节的场合，也可以作为调压阀使用，最大压力设置为7巴。

l 驱动

ACD泵通过短耦合与电机直联，无联轴器，电机轴承承担部分轴向力。

l 最大转速

最大转速为3600rpm。如需更高转速，请与天曼泵业联系。

l 旋转方向

ACD泵为单向旋转：面对轴顺时针转动。

。

l 流体粘度

2~1500平方毫米/秒。如果流体粘度更高，请联系天曼泵业。

l 流体温度

-20c至90c

l 噪声水平

在标准驱动配置状态下，泵的正常噪声水平为58分贝。该值是在开发空间环境下，出口压力为5巴、转速为2940rpm、粘度为40cst，根据ISO-3741标准测定的

l 材料

NVBP NTBP

泵体 珠光体铸铁 球墨铸铁

主动螺杆 经表面处理的钢 经表面处理的钢

从动螺杆 珠光体铸铁，经表面处理 珠光体铸铁，经表面处理

轴封 石墨/镍合金 碳化硅/碳化硅

l 标准与推荐型号

如果启动时流体粘度超过800cst，NTBP是IMO AB推荐使用的型号。如果没有特别指明，IMO AB将供应NVBP型号。

l 安装

ACD泵与电机通过法兰直接连接，水平方向，垂直方向或其它角度皆可。具体参见安装说明。

两台泵也可安装在一个公用底座上，共用一个进口和出口管路。双联泵安装形式具有节省空间、方便安装、简化服务和检修的特点。请参见双联泵的产品说明。

要获得关于安装的更多信息，请参阅低压泵安装指导说明。

l 维护与服务

在全球各地都很容易获得IMO泵的备件和售后服务。如需要更详细的服务信息，请参阅LPD泵维护和服务手册或联系黄山天曼

ACE螺杆泵

l 产品概述

流量：15~160升/分钟(50HZ)

最大压差：16巴

适用范围：润滑、循环、输送

l 用途

ACD泵可用于多种流体介质，如润滑油，燃油，植

物油，液压油以及其他液压流体、乙二醇、聚合物、

乳化液和任何带有一定润滑特性的非侵蚀性流体。

l 典型的应用有：

ACE泵可提供世界上主要船级社  柴油机、齿轮、燃气/蒸汽机、液压透平、造纸机

认可如：ABS、BV、CCS、 等的润滑；

DNV、GL、KR、LRS、NK、RINA、 大型机械和液压系统的冷却和过滤，向变压器中泵

RS. 运变压器绝缘油； 

在船舶上、油厂、精炼厂、油罐场进行驳运

为柴油机提供燃油供应。 

技术参数

l 出口压力

最大出口压力为16巴

l 压差

最大压差为16巴，但在低粘度介质中会有所降低，如下表所示：

l 进口压力

最大进口压力为7巴

最小进口压力参见选用指南。

l 排量

单位：立方分米/转

尺寸 025L 025N 032L 032N 038K 038N

排量 0.0098 0.0139 0.0206 0.0291 0.0388 0.0491

l 泄压阀

该泵配有一个带内部回路的泄压安全阀，防止出口管堵塞时引起泵进出口压差过大以保护泵。该阀能调节到不同的开启压力。泄压安全阀的限制值可以在工厂进行设置并在安装时进行调整
（见低压泵的安装和启动指导手册）。最大背压取决于泵的尺寸、转速和流体粘度等因素，单一般不会超过4巴。基于阀的这一特性，对压力调节要求不是很严的场合，可以把它作为调压阀来使用。压力设置最大值为16巴。

l 驱动

ACE泵设计为通过弹性联轴节与电机相联。

l 最大转速

最大转速为3600rpm。如需更高转速，请与天曼泵业联系。

l 旋转方向

ACE泵标准设计为单向旋转，即面对轴端顺时针转动。如有特殊要求，也可提供逆时针旋转的泵。

如果运行时间很短，比如只运转几分钟来排空出口管而言，泵也可以反向运行，背压在3巴以内。

l 流体粘度与温度

流体粘度 流体温度

NVBP型 1.6-800CST -20c至110c

NTBP型 1.6-1500CST -20c至155c

NQBP型 1.6-1500CST +5C至155c

如果流体粘度更高，请联系IMO AB.

l 噪声水平

在标准驱动配置状态下，泵的正常噪声水平为58分贝。该值是在开发空间环境下，出口压力为5巴、转速为2940rpm、粘度为40cst，根据ISO-3741标准测定的

l 材料

NVBP NTBP NQBP

泵体 球墨铸铁 球墨铸铁 球墨铸铁

主动螺杆 经表面处理的钢 经表面处理的钢 经表面处理的钢

从动螺杆 珠光体铸铁，经表面处理 珠光体铸铁，经表面处理 珠光体铸铁，经表面处理

轴封 端面密封材料石墨/不锈钢 端面密封材料碳化硅/碳化硅 碳化硅/碳化硅带密封保护系统

辅助密封材料氟橡胶 辅助密封材料氟橡胶 辅助密封材料氟橡胶

如果泵要用于处理一些可能侵蚀上述材料的流体，请与天曼泵业联系

l 安装

ACE泵与电机通过法兰和弹性联轴节进行连接，通过角形支架水平或垂直安装皆可，具体参见安装说明。双泵单元也可组合安装在一个共同底座上，共用一个进口和出口管路。双联泵安装形式具有节省空间、方便安装、简化服务和检修的特点。请参见双联泵的产品说明。

该泵及泵单元和电机的工作环境温度范围为+2c到+40c，最大湿度为80%。泵体则可以承受最高的流体温度。

对于其它环境条件，请联系天曼泵业公司。

要获得关于安装的更多信息，请参阅低压泵安装指导说明。

ACG螺杆泵

l 产品概述

流量：65~850升/分钟（50HZ） 

最大压差：16巴

适用范围：润滑、循环、输送

l 用途

ACG泵可用于多种流体介质，如润滑油，燃油，植

物油，液压油以及其他液压流体、乙二醇、聚合物、

乳化液和任何带有一定润滑特性的非侵蚀性流体。

l 典型的应用有：

柴油机、齿轮、燃气/蒸汽机、液压透平、造纸机等的润滑

大型机械和液压系统的冷却和过滤

在燃油系统中用作供给和循环 

在船舶上、油厂、精炼厂、油罐场进行驳运 

技术参数

l 出口压力

最大出口压力为16巴

l 压差

最大压差为16巴，但在低粘度介质中会有所降低，如下表所示：

l 进口压力

最大进口压力为12巴

最小进口压力（吸力）取决于流体粘度和泵转速。比如，粘度和转速下降时，吸力就会增加。欲获得每种泵最小进口压力的相关信息，请向天曼泵业联系。

l 排量

单位：立方厘米/转

尺寸 045K 045N 052K 052N 060K 060N 070K 070N 

排量 65 82 103 126 159 193 251 307 

l 泄压阀

该泵配有一个带内部回路的泄压安全阀，防止出口管堵塞时引起泵进出口压差过大以保护泵。该阀能调节到不同的开启压力。泄压安全阀的限制值可以在工厂进行设置并在安装时进行调整
（见低压泵的安装和启动指导手册）。最大背压为4巴.

l 驱动

ACG泵最初的设计时直接通过弹性联轴节驱动的。在某些条件下，也可以使用其它驱动形式。比如使用齿轮或带轮进行驱动。但会在轴末端产生径向载荷。允许的径向压力根据不同的压力、速度和进口条件而变化。在压力为8巴、1750rpm和大气进口条件下，压力如下表所示

尺寸 045 052 060 070

最大压力（N） 900 1000 1000 1200

径向力允许范围请向天曼泵业咨询。

l 最大转速

最大转速为3600rpm。最大工作速度根据不同的进口条件有可能会降低以避免气蚀现象。

l 旋转方向

ACG泵为单向旋转：面对轴顺时针转动。

如有特殊要求，也可提供逆时针旋转的泵。

如果运行时间很短，比如只用一、二分钟排空出口管而言，只 

要背压限制在3巴以内，泵业可以反向运行。

l 流体粘度

NVXX型：20-600cst

NTXX型：1.6-1500cst

l 流体温度

NVXX型：-20c至90c

NTXX型：-20C至155c

l 噪声水平

典型的泵的声压级别是在开放空间环境下，距离泵1米处进行测量的。声压级别是在出口压力5巴、速度2900转/分钟、粘度37平方毫米/秒的状态下进行测量的

尺寸 045 052 060 070

声压级别 分贝（A） 59 63 66 68

l 材料

NVXX NTXX

泵体 球墨铸铁 球墨铸铁

主动螺杆 经表面处理的钢 经表面处理的钢

从动螺杆 铸铁，经表面处理 铸铁，经表面处理

轴封  端面密封材料石墨/不锈钢 端面密封材料碳化硅/碳化硅 

辅助密封材料氟橡胶 辅助密封材料氟橡胶 

l 安装

ACG泵与电机通过法兰和连接支架及弹性联轴节进行连接，支脚适合不同的管线可水平方、垂直方向或其它位置皆可。具体参见安装说明。标准情况下，泵应当出口朝左侧（从泵体后部看，见左图）。根据客户要求，也可提供相反方向的形式（见右图）。要获得关于安装的更多信息，请参阅低压泵安装指导说明。

ACF螺杆泵

l 产品概述

流量：300~3000升/分钟

最大压差：16巴

适用范围：润滑、循环、输送

l 用途

ACF泵可用于多种流体介质，如润滑油，燃油，植

物油，液压油以及其他液压流体、乙二醇、聚合物、

乳化液和任何带有一定润滑特性的非侵蚀性流体。

l 典型的应用有：

*柴油机、齿轮、燃气/蒸汽机、液压透平、造纸机等

的润滑；用于柴油机的主润滑泵和滑油预供应泵

*大型机械和液压系统的冷却和过滤，向变压器中泵

运变压器绝缘油；

技术参数  *向液压机的压力室泵压 

*在船舶上、油厂、精炼厂、油罐场进行驳运 

l 出口压力

最大出口压力为16巴

l 压差

最大压差为16巴，但在低粘度介质中会有所降低，如下表所示：

l 进口压力

最大进口压力为5巴。最小进口压力（吸力）取决于流体粘度和泵转速。如粘度和转速下降时，吸力就会增加。最小进口压力在选用指南中有说明。欲获每种泵最小进口压力相关信息，请向天曼泵业咨询。

l 排量

尺寸 080K 080N 090K 090N 100L 100N 110L 110N 125L 125N

排量 立方厘米 380 458 555 653 769 895 1053 1191 1399 1748

l 泄压阀

该泵配有一个带内部回路的泄压安全阀，防止出口管堵塞时引起泵进出口压差过大以保护泵。该阀能调节到不同的开启压力。最高调节压力16巴。泄压安全阀的限制值可以在工厂进行设置并在安装时进行调整（见低压泵的安装和启动指导手册）。最大背压取决于泵的尺寸、转速和流体粘度等因素，但一般不会超过5巴。基于阀的这一特性，对压力调节要求不是很严的场合，可以把它作为调压阀来使用

l 驱动

ACF泵主要设计为直接通过弹性连轴节驱动。在某些条件下，也可以使用其它驱动形式，比如使用齿轮或带轮进行驱动，但会在轴 产生径向载荷。允许的径向压力根据不同的压力、速度和进口条件而变化。对于径向压力的相关要求请联系天曼泵业.

l 最大转速

最大转速1800rpm。最大工作速度根据不同的进口条件有可能会降低以避免气蚀现象。请查选用指南。

l 旋转方向

ACF泵设计为单向旋转，即面对轴端顺时针转动。如有特殊要求，也可提供逆时针旋转的泵。如果运行时间很短，比如只用几分钟排空出口管而言，只要背压限制在3巴以内，泵也可以反向运行。

。

l 流体粘度

2~1500平方毫米/秒。当粘度达到5000平方毫米/秒时须经天曼泵业确认。

l 流体温度

IXXX型：-20c至90c

NVXX型：-20c至130c

l 噪声水平

典型的泵的声压级别是在开放空间环境下，距离泵1米处进行测量的。驱动机的噪声未包括在图表中。声压级别是在出口压力7巴、速度1450转/分钟、粘度37平方毫米/秒的状态下进行测量的。

尺寸 080 090 100 110 125

声压级别 分贝（A） 73 74 75 76 77

l 材料

IXXX NVXX

泵体 灰铸铁 （可选：球墨铸铁）

主动螺杆 渗氮渗碳碳素钢 

从动螺杆 经表面处理的碳素钢 

轴封 机械密封，动环及静环座为珠光体铸铁 

如果泵要处理一些可能侵蚀上述材料的流体，请与天曼泵业联系解决 

IMO Tuning

调谐阀（Tuning Valve）作为ACF泵系列中的一个标准配置，用于确保在驳运混有自由气体的油时尽量减少扰振。低容量滑油系统以及延长除气时间的添加物是造成过多自由气体进入油中的主要原因。自由气体混于油中，气泡快速的膨胀和缩小，这是泵系统产生振动和噪音的主要原因。

通过调节调谐阀，根据所含空气的组分和压力，使合适的流体由压力侧进入到转子腔。

它对于气泡的效果是，使原本暴露在全压的排出侧的气泡能够逐渐改变其尺寸而不是快速变化。

调谐效果

压力波动状况

调节前 调节后

压力波动变化快速，振幅很大，产生很大的噪音 压力波动大为降低，振幅减少，噪音水平降

上图的测试工况是：1800转/分钟，输送压力为5巴，进口压力-0.5巴，粘度75cst以及6%的自由气体含量。

当ACF泵工作在正常的工作状态下时，它上面的调谐阀是很容易调节的。（通过扳手 转动调节螺杆直至噪音最小为止。

LPQ螺杆泵

l 产品概述

流量：1300~7500升/分钟（如果流量高于7500升/分钟，请咨询IMO AB）

最大压差：16巴

适用范围：润滑、循环、输送、冷却

l 用途

LPQ泵可用于多种流体介质，如润滑油，燃油，植物油，液压油以及

其他液压流体、乙二醇、聚合物 、乳化液和任何带有一定润滑特性

的非侵蚀性流体。

l 典型的应用有

* 柴油机的润滑和冷却。蒸汽轮机和液压透平的润滑。

*在船泊上、电站、油厂、精炼厂、油罐场进行驳运。

*在船舶和火车间进行油料装卸。

技术参数 

l 出口压力

最大出口压力为16巴

l 压差

最大压差为16巴，但在低粘度介质中会有所降低，如下表所示：

l 进口压力

最大进口压力为3巴。最小进口压力（吸力）取决于流体粘度和泵转速。如粘度和转速下降时，吸力就会增加。欲获每种泵最小进口压力相关信息，请向天曼泵业咨询。

l 排量

尺寸 100N 110L 110N 125L 125J 125N 140N 140P

排量 立方分米/转 1.79 2.10 2.38 2.80 3.15 3.49 4.91 5.41

l 泄压阀

该泵配有一个带内部回路的泄压安全阀，防止出口管堵塞时引起泵进出口压差过大以保护泵。该阀能调节到不同的开启压力。最高调节压力16巴。泄压安全阀的限制值可以在工厂进行设置并在安装时进行调整（见低压泵的安装和启动指导手册）。最大背压取决于泵的尺寸、转速和流体粘度等因素，但一般不会超过5巴。基于阀的这一特性，对压力调节要求不是很严的场合，可以把它作为调压阀来使用

l 驱动

LPQ泵通过弹性联轴节与电机相联。

l 最大转速

最大转速1800rpm。最大工作速度根据不同的进口条件有可能会降低以避免气蚀现象。请查选用指南。

l 旋转方向

LPQ泵设计为单向旋转，即面对轴端顺时针转动。

如果运行时间很短，比如只用几分钟排空出口管，只要背压限制在3巴以内，泵也可以反向运行。

。

l 流体粘度

2~800平方毫米/秒。当粘度达到5000平方毫米/秒时须经天曼泵业确认。

l 流体温度

-20。c至90。c

l 噪声水平

典型的泵的声压级别是在开放空间环境下，距离泵1米处进行测量的。驱动机的噪声未包括在图表中。声压级别是在出口压力4巴、速度1450转/分钟、粘度37平方毫米/秒的状态下进行测量的。

尺寸 100 110 125 140

声压级别 分贝（A） 74 76 78 84

l 材料

IMO Tuning

调谐阀（Tuning Valve）作为LPQ泵系列中的一个标准配置，用于确保在驳运混有自由气体的油时尽量减少扰振。低容量滑油系统以及延长除气时间的添加物是造成过多自由气体进入油中的主要原因。自由气体混于油中，气泡快速的膨胀和缩小，这是泵系统产生振动和噪音的主要原因。

通过调节调谐阀，根据所含空气的组分和压力，使合适的流体由压力侧进入到转子腔。

它对于气泡的效果是，使原本暴露在全压的泵出口侧的气泡能够逐渐改变其尺寸。

调谐效果

压力波动状况

调节前 调节后 

压力波动变化快速，振幅很大，产生很大的噪音 压力波动大为降低，振幅减少，噪音水平降

上图的测试工况是：1800转/分钟，输送压力为5巴，进口压力-0.5巴，粘度75cst以及6%的自由气体含量。

当ACF泵工作在正常的工作状态下时，它上面的调谐阀是很容易调节的。（通过扳手 转动调节螺杆直至噪音最小为止。

E4螺杆泵

l 产品概述

流量：10~850升/分钟

最大工作压力：100巴

适用范围：处理液压及润滑流体

l 综述

该泵为定排量的三螺杆泵，流量每转9.8~425cm3，共分14级

三根螺杆是泵唯一的旋转部件，在泵腔中作流体动力学运动： 

中间为驱动螺杆（主动杆）啮合两只密封螺杆（从动杆）。作 

用在转子上的轴向压力和摩擦负荷通过液压平衡，主螺杆通 

过滚珠轴承定位，由于转子上轴向液压的平衡，使滚珠轴承

不受轴向力作用

技术参数

l 型号

E4泵分下面三种型号，通过圆形法兰联接支架与电机相连，该电机为空冷或水冷式皆可。该法兰联接支架同时构成泵的唇式轴密封。

E4 XXBE:径向入口，水平或垂直安装皆可。

E4 XXTE：入口处配有滤网，安装于浅舱的顶部

E4 XXJE：E4XXTE的入口装有延长管，用于深舱中。

l 材料

泵体 调质合金钢

转子腔 铝合金或表面处理的铸铁

连接架 铝合金

轴封 丁晴橡胶唇形密封/NBR骨架油封

如果泵要处理一些可能侵蚀上述材料的流体，请与天曼泵业联系解决。

l 排量

型号和排量 单位：立方厘米/转

025 032 038 045 052 060 070

L/K 9.8 20.6 38.8 65.2 103 159 251

N 13.9 29.1 49.1 81.6 126 193 307

l 出口压力

最大出口压力为100巴。

压力降低与流体粘度、转子尺寸、泵的转速有关。具体细节请参考各种泵的技术说明书，或向

IMO AB代表处咨询。

l 进口压力

最大进口正压力为100-500千帕（与转速有关），最大负压为-0.3巴。

l 驱动

通过联轴节与电机相联。

l 旋转方向

面对轴端顺时针转动。

l 推荐的转速限制

转速的选择应根据泵的进口条件而定。考虑泵的吸上能力或正进口压力条件，再参阅技术说明书而定

l 流体粘度

12-400平方毫米/秒。对于粘度超出此范围的流体，要获得天曼泵业的认可。

l 流体温度

LXXX:0C至90C

YXXX:-20C至90C

l 噪声水平

典型的E4 XXBE泵的声压级别是在开发空间环境下，距离泵1米处进行测量的。声压级别是在转速2940转/分钟、粘度20平方毫米/秒、50Cd 状态下进行测量的。

声压级别 分贝（A）

l 滤网

为了保护E4泵免受外部物体，乳焊接飞溅物、焊渣、铁锈、螺母、螺栓、毛刺等的损坏，必须在泵的进口处安装一个滤网，滤网的推荐网目数尺寸如下：

流速低于5立方分米/秒时（300L/min）时：400-800微米

流速大于5立方分米/秒时（300L/min）时：600-1000微米

洁净的过滤器前后最大压降在满流量时不超过0.1bar。

E4XXTE和E4XXJE泵本身装有网孔尺寸为30目的过滤器，当E4泵用于液压动力驱动系统时，或用于滑油和密封油泵时，除非系统中其它部件另有要求，否则无须考虑其它过滤措施。

当不采取其它过滤措施时，推荐在回油管或单独配置的循环管路中安装网孔尺寸为100um的过滤器。

滤网尺寸的选择：满流量状态下，洁净过滤器上的最大压降不超过0.1Mpa

D4螺杆泵

l 产品概述

流量：10~850升/分钟

最大工作压力：160巴

适用范围：液压油、密封油、润滑油

l 综述

该泵为定排量的三螺杆泵，流量每转9.8~307cm3，共分14级

三根螺杆是泵唯一的旋转部件，在泵腔中作流体动力学运动： 

中间为驱动螺杆（主动杆）啮合两只密封螺杆（从动杆）。作 

用在转子上的轴向压力和摩擦负荷通过液压力平衡，主动杆通

过自补偿推力垫片装置来进行轴向定位，推力垫片是驱动杆液

压平衡系统的一部分。泵的机械密封符合DIN24960标准

技术参数

l 型号

D4泵分下面四种型号

D4 XXBE:径向入口，水平或垂直安装皆可。

D4 XXBP为D4 XXBE的加强版，内置有预感带外部或内部回路的泄压阀。

D4 XXTE：入口处配有滤网，安装于浅舱的顶部，法兰安装形式。

D4 XXJE为D4XXTE的加强版，有加长的进口管，用于深舱中。

l 材料

泵体 调质合金钢

转子套 铝合金

O型密封圈 丁晴橡胶（标准）或氟橡胶；机械密封丁晴橡胶（标准）或氟橡胶波纹管，石墨密封环及合金铸铁密封座。密封材料也可根据DIN24960标准选择

如果泵要处理一些可能侵蚀上述材料的流体如磷酸基阻燃液压油等，请与天曼泵业联系解决。

l 排量

型号和排量 单位：立方厘米/转

025 032 038 045 052 060 070

L/K 9.8 20.6 38.8 65.2 103 159 251

N 13.9 29.1 49.1 81.6 126 193 307

l 出口压力

D4:最大出口压力为160巴。

D4XXBP:最大出口压力为40巴。

压力降低与流体粘度、转子尺寸、泵的转速有关。具体细节请参考各种泵的技术说明书，或向

IMO AB代表处咨询。

l 进口压力

最大进口正压力为10巴，最大进口压力随流体粘度、转速和出口压力而变。欲获得更详细信息，请与IMO AB咨询。

l 驱动

通过联轴节与电机相联。

l 旋转方向

面对轴端顺时针转动。

l 推荐的转速限制

转速的选择应根据泵的进口条件而定。根据要求的吸上性能或要求的正进口压力，再参阅技术说明书而定

l 流体粘度

2-400平方毫米/秒。对于粘度超出此范围的流体，要获得天曼泵业的认可。

l 流体温度

LRXX:0C至90C

LVXX:-0C至130C

IVXX:-10C至130C

ITXX:-10C至155C

l 噪声水平

典型的D4 XXBE泵的声压级别是在开发空间环境下，距离泵1米处进行测量的。声压级别是在转速2940转/分钟、粘度20平方毫米/秒、50C 状态下进行测量的。

声压级别 分贝（A）